Fuente:(Resumen Nº 13378) oposicionvenezolana Foro que busca la creación de la Venezuela Posible.Enviado al foro por: "Maria Teresa van der Ree"
"LA LIBERTAD DE UNO ES LA LIBERTAD DE TODOS " 18 DE JUNIO: ÚNETE A LA ACTIVIDAD por Un Mundo sin Mordazas.
1) El 18 de junio, en la mayor cantidad de países que nos logremos organizar, protestaremos frente a la embajada o consulado de Venezuela correspondiente o frente a organizaciones internacionales relacionadas al tema de los Derechos Humanos.
2) La protesta consiste en manifestar llevando una mordaza roja como símbolo de violación a la libertad de expresión.
3) Durante esta protesta se entregará un documento en rechazo al cierre de Globovisión y de cualquier medio de comunicación del mundo.
La libertad de expresión está consagrada como un derecho humano fundamental y en un sistema de gobierno democrático debe ser promovido y defendido por el gobierno y los gobernados.
Queremos alzar la voz en contra del cierre de cualquier medio de comunicación en cualquier país. Unamos nuestras voces para que sean escuchadas en todo el mundo ¡sin mordazas!
En Venezuela la libertad de expresión y la democracia están en peligro desde hace tiempo. El ataque más evidente fue el cierre de RCTV, un canal de televisión que tenía 50 años de operaciones.
Se le quitó la licencia de transmisión y se robaron sus equipos con la excusa de que se había vencido su concesión. Una vez más los venezolanos se ven amenazados con el cierre de Globovisión, el único canal de 24 horas de noticias del país. ¡Se puede hacer realidad en cualquier momento!
No hay ninguna explicación legal válida, es un hecho político, simplemente hay que silenciar al canal que no opina igual que el gobierno.
De concretarse el cierre de este medio cerrarían la única ventana televisiva que queda en Venezuela para denunciar las violaciones de derechos humanos.
.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
AMENAZA CONTUNDENTE. En el Aló Presidente Nº 330 Hugo Chávez, a propósito de la amenaza de cierre del canal Globovión, afirmó: "Pónganse a creer en cuentos de camino, burgueses, pitiyanquis.
Pónganse a creer en que yo no me atrevo. Se pueden llevar una sorpresita en cualquier momento. Están jugando con fuego, manipulando, incitando al odio todos los días. Eso no va a continuar así".
.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
-English-
" ALL FOR ONE, AND FREEDOM FOR ALL " JUNE 18th: JOIN US to unmuzzle the world.
1) On June 18th, in as many countries as we can possibly organize, we will protest in front of the respective Venezuelan embassies or consulates, or in front of international organizations connected with the issue of Human Rights.
2)The protest consists of gagging our mouths with red muzzles as a symbol of violations of freedom of expression.
3) During the manifestation a document, rejecting the closure of Globovision and of any media in the world, will be presented
AN UNMUZZLED WORLD JUNE 18th: WORLD WIDE PROTESTS FOR THE FREEDOM OF SPEECH. Freedom of speech is established as a fundamental human right and in a system of democratic government it ought to be promoted and defended by the government as well as by and the citizenry.
We wish to speak out against the closing of any communication medium in whatever country. Let us join our voices that they may be heard throughout the world. Unmuzzled we speak!In Venezuela freedom of speech and democracy have been in danger for quite some time. The most obvious attack was the closing of RCTV, a television channel that had been operating for 50 years.
Their license was revoked and its equipment stolen outright under the sad excuse that its concession had expired.Once again, Venezuelans are being threatened with the closing of Globovisión, the only 24 hour news channel in the country.
This might happen any moment! There is no valid legal explanation; it is a political fact that the powers-that-be simply want to silence the channel whose opinions are not the same as those of the government. Should the closing of this communication medium materialize, then the only television window left in Venezuela for denouncing human rights violations would be closed off.
We want to raise our voices against the closure of any media anywhere in the world. We want you to be part of this campaign and to play a role in this manifestation that shall allow our voices to be heard everywhere without Muzzles!
Se le quitó la licencia de transmisión y se robaron sus equipos con la excusa de que se había vencido su concesión. Una vez más los venezolanos se ven amenazados con el cierre de Globovisión, el único canal de 24 horas de noticias del país. ¡Se puede hacer realidad en cualquier momento!
No hay ninguna explicación legal válida, es un hecho político, simplemente hay que silenciar al canal que no opina igual que el gobierno.
De concretarse el cierre de este medio cerrarían la única ventana televisiva que queda en Venezuela para denunciar las violaciones de derechos humanos.
.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
AMENAZA CONTUNDENTE. En el Aló Presidente Nº 330 Hugo Chávez, a propósito de la amenaza de cierre del canal Globovión, afirmó: "Pónganse a creer en cuentos de camino, burgueses, pitiyanquis.
Pónganse a creer en que yo no me atrevo. Se pueden llevar una sorpresita en cualquier momento. Están jugando con fuego, manipulando, incitando al odio todos los días. Eso no va a continuar así".
.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
-English-
" ALL FOR ONE, AND FREEDOM FOR ALL " JUNE 18th: JOIN US to unmuzzle the world.
1) On June 18th, in as many countries as we can possibly organize, we will protest in front of the respective Venezuelan embassies or consulates, or in front of international organizations connected with the issue of Human Rights.
2)The protest consists of gagging our mouths with red muzzles as a symbol of violations of freedom of expression.
3) During the manifestation a document, rejecting the closure of Globovision and of any media in the world, will be presented
AN UNMUZZLED WORLD JUNE 18th: WORLD WIDE PROTESTS FOR THE FREEDOM OF SPEECH. Freedom of speech is established as a fundamental human right and in a system of democratic government it ought to be promoted and defended by the government as well as by and the citizenry.
We wish to speak out against the closing of any communication medium in whatever country. Let us join our voices that they may be heard throughout the world. Unmuzzled we speak!In Venezuela freedom of speech and democracy have been in danger for quite some time. The most obvious attack was the closing of RCTV, a television channel that had been operating for 50 years.
Their license was revoked and its equipment stolen outright under the sad excuse that its concession had expired.Once again, Venezuelans are being threatened with the closing of Globovisión, the only 24 hour news channel in the country.
This might happen any moment! There is no valid legal explanation; it is a political fact that the powers-that-be simply want to silence the channel whose opinions are not the same as those of the government. Should the closing of this communication medium materialize, then the only television window left in Venezuela for denouncing human rights violations would be closed off.
We want to raise our voices against the closure of any media anywhere in the world. We want you to be part of this campaign and to play a role in this manifestation that shall allow our voices to be heard everywhere without Muzzles!
